英語(yǔ)翻譯(建筑行業(yè))
10000-15000元
深圳
5年以上
本科
深圳
5年以上
本科
- 全勤獎(jiǎng)
- 節(jié)日福利
- 不加班
- 周末雙休
職位描述
該職位信息待核驗(yàn),請(qǐng)仔細(xì)了解后再進(jìn)行投遞!
一、工作職責(zé)
1.負(fù)責(zé)工程項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)的中英雙向口譯及筆譯工作,包括會(huì)議翻譯、技術(shù)交底、合同文件、施工圖紙、材料清單等;
2.協(xié)助中方與國(guó)外工程師、分包商、監(jiān)理、政府部門等進(jìn)行日常溝通與協(xié)調(diào);
3.準(zhǔn)確翻譯建筑行業(yè)專業(yè)術(shù)語(yǔ)(如結(jié)構(gòu)、巖土、機(jī)電、幕墻、測(cè)量、安全規(guī)范等),確保技術(shù)信息的準(zhǔn)確傳遞;
4.參與項(xiàng)目文檔管理,翻譯并整理施工方案、驗(yàn)收?qǐng)?bào)告、會(huì)議紀(jì)要、變更單等文件;
5.根據(jù)項(xiàng)目需要,配合處理部分行政或外聯(lián)事務(wù)(如勞工溝通、材料驗(yàn)收、政府報(bào)批等)。
二、任職要求
1.語(yǔ)言能力:本科及以上學(xué)歷,英語(yǔ)專業(yè),專業(yè)英語(yǔ)四級(jí)—八級(jí),或持有CATTI、雅思6.5及以上同等水平,口語(yǔ)流利、書(shū)面表達(dá)準(zhǔn)確;
2.行業(yè)經(jīng)驗(yàn):至少1年以上工程建筑領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn),熟悉施工現(xiàn)場(chǎng)流程及常用工程術(shù)語(yǔ);
3.個(gè)人素質(zhì):抗壓能力強(qiáng),能適應(yīng)工地環(huán)境及不定期加班,具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力和團(tuán)隊(duì)合作意識(shí);
4.證件/技能:持有駕駛執(zhí)照、可接受短、中期差旅者優(yōu)先。
三、加分項(xiàng)
【加分項(xiàng)】
1.熟悉英式/馬式英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣;
2.具備一定土木工程、項(xiàng)目管理知識(shí)背景。
1.負(fù)責(zé)工程項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)的中英雙向口譯及筆譯工作,包括會(huì)議翻譯、技術(shù)交底、合同文件、施工圖紙、材料清單等;
2.協(xié)助中方與國(guó)外工程師、分包商、監(jiān)理、政府部門等進(jìn)行日常溝通與協(xié)調(diào);
3.準(zhǔn)確翻譯建筑行業(yè)專業(yè)術(shù)語(yǔ)(如結(jié)構(gòu)、巖土、機(jī)電、幕墻、測(cè)量、安全規(guī)范等),確保技術(shù)信息的準(zhǔn)確傳遞;
4.參與項(xiàng)目文檔管理,翻譯并整理施工方案、驗(yàn)收?qǐng)?bào)告、會(huì)議紀(jì)要、變更單等文件;
5.根據(jù)項(xiàng)目需要,配合處理部分行政或外聯(lián)事務(wù)(如勞工溝通、材料驗(yàn)收、政府報(bào)批等)。
二、任職要求
1.語(yǔ)言能力:本科及以上學(xué)歷,英語(yǔ)專業(yè),專業(yè)英語(yǔ)四級(jí)—八級(jí),或持有CATTI、雅思6.5及以上同等水平,口語(yǔ)流利、書(shū)面表達(dá)準(zhǔn)確;
2.行業(yè)經(jīng)驗(yàn):至少1年以上工程建筑領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn),熟悉施工現(xiàn)場(chǎng)流程及常用工程術(shù)語(yǔ);
3.個(gè)人素質(zhì):抗壓能力強(qiáng),能適應(yīng)工地環(huán)境及不定期加班,具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力和團(tuán)隊(duì)合作意識(shí);
4.證件/技能:持有駕駛執(zhí)照、可接受短、中期差旅者優(yōu)先。
三、加分項(xiàng)
【加分項(xiàng)】
1.熟悉英式/馬式英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣;
2.具備一定土木工程、項(xiàng)目管理知識(shí)背景。
工作地點(diǎn)
地址:深圳南山區(qū)赤灣五路6號(hào)赤灣石油大廈
??
點(diǎn)擊查看地圖
詳細(xì)位置,可以參考上方地址信息
求職提示:用人單位發(fā)布虛假招聘信息,或以任何名義向求職者收取財(cái)物(如體檢費(fèi)、置裝費(fèi)、押金、服裝費(fèi)、培訓(xùn)費(fèi)、身份證、畢業(yè)證等),均涉嫌違法,請(qǐng)求職者務(wù)必提高警惕。
職位發(fā)布者
王瀚菲HR
深圳市招商港灣集團(tuán)有限公司
-
計(jì)算機(jī)軟件
-
1000人以上
-
私營(yíng)·民營(yíng)企業(yè)
-
南山區(qū)后海大道1041號(hào)港灣創(chuàng)業(yè)大廈17-18層
相似職位
-
小學(xué)英語(yǔ)教師(急聘急聘) 4000-5000元1年以上 本科珠海市斗門區(qū)井岸西埔新徽實(shí)驗(yàn)學(xué)校
-
兼職英語(yǔ)老師 面議應(yīng)屆畢業(yè)生 不限成都美中教育管理有限公司
-
小學(xué)英語(yǔ)教師 面議應(yīng)屆畢業(yè)生 本科遂寧市安居育才中學(xué)校
-
外貿(mào)銷售經(jīng)理(中東-阿拉伯語(yǔ)) 12000-20000元應(yīng)屆畢業(yè)生 本科四川省鑫牧匯科技有限公司
-
高中英語(yǔ)教師 面議應(yīng)屆畢業(yè)生 本科遂寧市安居育才中學(xué)校
-
高中英語(yǔ)教師 面議應(yīng)屆畢業(yè)生 本科遂寧市安居育才中學(xué)校

2026-05-16 02:06:48
368人關(guān)注
注:聯(lián)系我時(shí),請(qǐng)說(shuō)是在四川人才網(wǎng)上看到的。
